読書のススメ

　二学期第九週が始まりました。某東大対策添削も早めに出せて、今年はちと余裕。

　赤本の間違い探しの方は、校舎への赤本入荷が遅れて困っていたのですが、ようやく予定の分は終了しました。最後は、某K学院大でした。

　このK学院大というのは、実は『源氏物語』大好き大学です。

　受験の古文の世界では、『源氏』は独特の位置を占めます。いくつかの『源氏物語』大好き大学があって、そこが毎年のように出題して全体の出題頻度を押し上げるのです。

　何故そんなことが起こるのかというのは、以前、東大について書いたことがありますが、どこの大学でも事情は同様でしょう。源氏大好き大学があるのではなく、源氏大好きな教授がいらっしゃるということです。

　んで、この『源氏』大好きな人達には、共通の傾向があります。

　「『源氏物語』の粗筋くらい日本人の常識だ！」

　と本気で思い込んでいるらしいのです。そのため、本来なくてはならない注や説明が不足しがちになります。

　今回のK学院さんの問題も、ちょっと現状の設問・注では受験生は解きにくいんじゃないかしらん。

　それで、こういう『源氏物語』大好き大学を受験する人には、『源氏』の粗筋を漫画で見ておくように勧めています。『源氏』の漫画というと、昔から「〇さきゆめみし」という少女漫画が定番なのですが、これはおススメできません。

　まず、長過ぎます。加えて昔の少女漫画なので、登場人物がみんな同じ顔。~o~

　以前、愚妻Yにこれを読ませたところ、見事に混乱して、「誰がだれやらわかりマセーン」と投げ出しました。

　それで、コレを読ませてみたら、

　「コレ、粗筋がすらすら頭に入ってきマス！」

　内容的にもコチラの方がシッカリしています。この作者の方、とてもよく勉強してると思いますよ。　

トライ&エラーの秋

　二学期第八週が終わりました。

　今年は、某東大対策添削もほぼ終わっているし、まずまず仕事は順調に消化しています。

　昨日は、夜の藤沢の高2生の授業でした。この授業も昨日が終わってあと二回。終わりが見えてきたかも。

　夕食は、前回と同様、校舎近くの「麺心　あしまる」で今度はワンタンメン。

　某「食べログ」等で出て来る写真とかなり違うので、トライ&エラーで改善されつつあるのでしょう。今回も美味しかったです。前回の時は、まだ東京都は「怖いながらも」という状況だったけど、今回はなんだか安心してお店に入れました。

　受験生の方も、充実の秋を迎えている人が多く、某東大を始めとして国公立の添削希望が増えています。

　ここのところ、何故か関西の国公立を希望する人が増えていて、京都大阪神戸希望者が何人もいます。

　どうしてなんだか。

　添削を繰り返すうちに同じミスをしなくなっていき、得点が安定してくる…人もちらほら。

　こういうトライ&エラーは国公立二次を受けるためには絶対必要です。少なくとも、某東大に関しては、冬の東大模試までにそれを済ませておくと、精神的に楽です。

　まあ、他の大学でもそうでしょう。最後の主要な模試までに一度完成させておくと精神的に優位に立てます。

　我が家の娘も、このところトライ&エラー。国語は安定しているのですが、算数の成績がなかなか上がって来ません。

　通常授業の中で行われるテストでは好成績なので全く出来ないわけではなく、模試となるとケアレスミスを多発させて成績を落としていたのでした。

　見かけによらぬ頑固者なのでなかなか改善してくれなかったのですが、ここへ来て、少しずつ変化が見られるようになりました。キチンと式を書く。計算でも雑な読めない字を書かない。そういう習慣が見られるようになってきて、少し希望が見えてきたかも。

　まあ、この子はこれからですね。　

隅の隅二題～『源氏物語』に関する些細なこと13

　久々に些細なことシリーズです。今回は本当に重箱の隅の隅を二つ。

　一つ目は、「賢木」の巻、桐壺院の遺言の場面です。東宮とともに桐壺院に参上した源氏に対面した桐壺院が源氏にも遺言を残します。

　「大将にも、おほやけに仕うまつりたまふべき御心づかひ、この宮の御後見したまふべきことをかへすがへすのたまはす」

　この部分を、小学館『新編日本古典全集』では次のように訳します。

　「源氏の大将にも、朝廷にお仕え申すうえでのお心がまえ、またこの東宮の御後見役をなさるべきことを、かえすがえす仰せつけになる。」

　この訳のどこが「些細なこと」なのかというと、「おほやけに仕うまつりたまふべき御心づかひ」を「朝廷にお仕え申すうえでのお心がまえ」としていること。やや、違和感があります。

　現代の諸注釈は『新編全集』とほぼ同様の訳をつけているのですが、この「おほやけ」「心づかひ」を「朝廷」「心構え」と訳して良いものなのかどうか。

　「朝廷にお仕えする心構え」から想起されるのは、儒教的な「忠義を尽くせ」という一般論でしかありません。

　しかし、この部分の直前で、桐壺院は朱雀帝に対して源氏のことを「何ごとも（あなたの）御後見と思せ」と遺言しています。それを受けての源氏への遺言なのですから、この「おほやけ」は、具体的に当帝すなわち朱雀帝を指すと考えた方が良いのではないでしょうか。また、「心づかひ」は、一般的な「心構え」というより、当帝とその背後の外戚右大臣に対する具体的な「心配り・心がけ」を指すのではないでしょうか。

　語法的には「心構え」を言いたいなら、「心おきて」でしょうからねえ。この「心づかひ」に諸本の異同はありません。わざわざ紫式部が「心づかひ」と言っているものを「心構え」とするのはやや大雑把なのではないかしらん。

　さすがだと思うのは、『玉上琢弥　源氏物語評釈』が、「『おほやけに仕うまつる』とは、当帝に仕えることである。」とハッキリ指摘していること。

　しかし、その玉上評釈も訳文では、「朝廷にお仕え申し上げなさるべきお心使い」なんですけどね。ちと中途半端かな。

　二つ目は、桐壺院の死後、政治的な逼塞を禁断の女性に近づくことで晴らしてゆく源氏が、藤壺の寝所に近づく場面です。

　「いかなる折にかありけん、あさましうて近づき参りたまへり。」

　ここを『新編日本古典全集』は次のように訳しています。

　「どうした折であったのか、思いもかけぬことに、君はおそばに近づきまいられた。」

　現代の注釈書は、異口同音にこの趣旨の訳をしています。さしもの玉上先生も「思いもかけぬにお近づき申し上げなさった」です。　

　しかし、「あさましうて」を「思いもかけぬことに」とやっては、接続助詞「て」の語感が抜け落ちることになるのだが。

　この「て」は、古語辞典に言う「下に続く動作の行われる状態を表す」のはずで、一般的には「…の状態で・…のさまで」などと訳さなければいけないもの。

　つまり、ここの「あさましうて」は、お傍に近づいた事実が思いもかけぬものなのではなく、近づく状態・さま・形が思いもかけぬものだと言いたいのです。

　源氏は、通常であれば王命婦という女房を介して藤壺に接近しようとします。しかし、そうしたいわば公式のチャンネルは藤壺側が閉じてしまっています。そのために非公式の意表を突いた方法で藤壺に接近したというのでしょう。

　だから、藤壺は逢瀬を拒否しようがなかったと。

　ちなみに、この「て」には河内本と別本系の陽明家本に「あさましう・あさましく」という異同が見られますが、青表紙本系はすべて「あさましうて」。

　つまり、少なくとも定家卿は、上記のようなことを考えてたってことでしょう。　

白い！

　寒波来た！今朝のかぐらライブカメラの画像です。白くなりました。

　ははははは。ただそれだけ。

古文未修者へのアドバイス

　昨日、二学期第八週目が始まりました。ここからは終わりまで速い…はずなんだけど、今年はどうだかね。

　季節も急激に秋が深まってきた感じです。朝晩はとても涼しいし、我が家は、一番取りにくい野沢の宿の予約も取れて、いよいよ、シーズンイン間近です！

　まあ、もうちょっと仕事なんだが…。~o~;;

　昨日は、夜、高2の授業があり、授業後に二学期から受講している真面目な生徒さんから質問がありました。

　某有名女子大学の付属校に通っているのだが、今までほとんど古文の勉強をしていなかったので、これからどうしたら良いでしょうとのこと。

　どうも、学校全体が某有名大学進学希望者ばかりで、そういうカリキュラムになっている中で、彼女だけ他の大学へ進学したくなったらしいのです。

　なるほど、付属校に進学すると途中で他大学受験する気になった時にそういう難しさがあるのか、と一瞬小学生のパパ思考になってしまいました。~o~;;

　閑話休題。こういう古文未修者にやってほしいことは、

　⑴まず、テキストの文章から動詞を抜き出し、サブテキストの「動詞の活用の見分け方」のページを参考にして、動詞の活用の種類とそこでの活用形を割り出す練習をすること。これは、次の助動詞の識別につなげるため。

　⑵次に、同じ文章から助動詞を抜き出し、その終止形と活用形とそこでの意味を割り出す練習をすること。この時、⑴で割り出した動詞の活用形とサブテキストの「助動詞の接続」のページを確認しながら作業を進めること。

　⑶助動詞さえ識別できるようになれば、辞書を引いて自力で古文を訳せるはず。訳にチャレンジしてみよう。訳したものは授業で確認。

　⑷上記⑴～⑶を他の文章でも繰り返しながら、同時に、単語集等を利用して語彙を増やしていくこと。

　こういう筋でアドバイスしました。

　まあ、ごくごく普通の古文の学習です。大事なのは、この「ごくごく普通」を信じて根気強く繰り返すこと。

　徒に変な参考書に手を出さず、地味な「ごくごく普通」をあと半年貫き通せれば、来年の春には古文既習の普通の受験生に追いついているはずです。

　その後も、もちろん平坦な道ではありませんが、本人の覚悟次第でしょう。

本当に美味しかったんですが

　昨日は、忙しい月曜日の二学期第七週目でした。

　相変わらず、月曜は忙しく、昼食を取るのをウッカリするほどでした。皆さん、やる気を出して来て、過去問添削がひっきりなしに来ます。

　夜の仕事が終わって九時前に帰宅してみると、娘（仮称ケミ）も塾が終わって帰宅し風呂に入っています。

　この日、ケミさんは運動会の代休で学校はお休み。昼間は市民プールに行って泳ぐつもりだったのが、お隣のお姉さんを誘おうとしたら、逆に、お隣が一家で釣り堀に出掛けるのに誘われ、〇〇村の子供達で釣り大会になったとか。

　ケミさんは、釣りの経験があるためなのか、五匹マスを釣って村一番の釣果だった模様。得意満面でした。あちらで、すぐに焼いてくれて、食べてきたそうですが、一匹お土産に持ち帰り、我が家でも焼いて夕餉の膳に載りました。

　いや、これ、食べてみると、本当に美味しかったんですが…。

　不味そうに撮れちゃいましたねえ。~o~;;;;

　釣りから帰って、即、通塾だったのですが、塾でも絶好調だったとか。楽しかった楽しかったの連発でした。

　この日、東京都の方も、新規感染者が昨年の6月22日以来の29人でした。良い一日だったかもしれません。

父娘反省の日

　昨日は、娘（仮称ケミ）の運動会の日でした。

　昨年は、「体育発表会」だったものが、今年は、堂々と

　子供たちの日常が戻って来た！

　と手放しで喜べないような縮小した形でしたが、それでも、今年は100m走がありますから。~o~;;

　ケミさん、かなり前から自信満々でした。体育の時間にタイム計測をすると、女子ではクラス一番で、男子と比べてもかなり速い方のタイム。隣の同級生のS君にも余裕で勝っていたのだとか。

　タイムの近い人同士を組み合わせるので、ケミさんは二番目のグループでS君と同組。「一番になる！」と意気込んで登校したのですが…。

　ちょっと力んでしまったらしく、後半まったく伸びません。グループ最下位をS君と分け合うことになりました。同着4位か。

　しょんぼりして帰宅。「元気ないね」と愚妻Yが声をかけたところ、愚妻Yにしがみついて号泣。

　まあ、慢心してたってことで、良いクスリでしょう。~o~

　この日は、ワタシの方も、油断から冬の予約を取り忘れていたことが発覚。結果的に他人様の御厚意でなんとかしてもらいましたが、日常に馴れきってボンヤリしてると取り返しがつかなくなると戒められた日でもありました。

　父娘ともども反省。

「受験生へのアドバイス」独立

　新聞を読んでいたら、コロナで不登校の生徒さんが増えているという記事が目に留まりました。

　ウチの予備校などでも、クラスによって、用心のために自宅でライブ配信を見ている子がポツリポツリといます。

　正直言って、受験生に自宅学習はおススメしません。精神的に辛すぎるから。

　でも、まあ、こういうご時世だと仕方ない場合もあるよなぁ。

　このブログでも何かできないかしらんと考えて、今までの記事から、受験生へのアドバイスになりそうな記事をカテゴリーとして独立させることにしました。何かの事情で学校に登校できない方の役に立つかしらんと思ったのですが…。

　でも、第五波の収まりかけたこの時期になって、遅いかしらん。~o~;;;

諦め悪さの値段

　昨日は、仕事がお休みの日でした。この季節のお休みの日というと、ほぼ毎年恒例、みなみ野のハードオフさんにスキー用品を売りに行く日です。

　今年は、娘（仮称ケミ）のものがたくさんありました。なにしろ、ケミさんは全ての物がどんどん小さく短くなり、毎年のように買い替えます。我々のものなんて、滅多に買い替えませんからねえ。

　というわけで、ケミさんの板を三本、ウェア上下とワンピ、ヘルメットとゴーグル。これにブーツがあったら、そのままスキーに行けます。

　ワタシのブーツも持って行きました。昨年新しいブーツに替えたからなんですが、前回、ブーツを持ち込んだ時に、こんなこと言われているからなあ。

　でも、一応持って行ってみよう。ついでに前回断られて棚の上に置いてあったブーツ…これもダメ元で持ってってみるか。

　諦め悪いなあと思いつつ、査定してもらったら、

　去年まで履いてたのが3600円、古い方が1440円！

　「値段が付きません」はなんだったの？？？

　ハードオフさん、やっぱり査定係を教育し直した方が…。~o~;;;

　ケミさんの板は、それぞれ2000円前後で妥当なところでしょう。愚妻Yはケミさんのウェアの値付けにちょっと不満だったらしいけど、まあ、そんなものでしょうよ。

　帰宅後、夕食を取りながら、この日はW杯最終予選vsオーストラリアの日でした。

　数日前にサウジに敗れ、絶体絶命の森保Jだったのですが、抜擢された田中君がお見事にやってくれました。

　みんな諦めずによく頑張ったけど、森保さんも評価してあげたいです。田中君をフロンターレで組んでいた守田君と組ませ、フロンターレで馴れていた4-3-3にするとはね。

　サウジ戦でのミスですっかり意気消沈していた柴崎君も交代で使って勝利のピッチにいさせてあげるとは、情に厚いことよ。

　選手がそれに応え続けてくれると良いんだけどね。

数字の祝い

　昨日、二学期第六週が終了しました。まずは、ちょっとだけホッ。

　仕事を終わって帰宅したら、我が家では「嬉しい数字」のお祝いでした。

　Yクン、最初はちらし寿司の上のカマボコに「ごはんですよステックタイプ」でお祝いの文字を書こうとしたらしいのですが、無残に失敗。ガッカリしていたのでワタシがアドバイスして、カマボコをくりぬいた、お見事なお祝いの一皿を作りました。

　これには、娘（仮称ケミ）も大感激。

　↑は食事途中ですが、この後、海老を食べて、「10」は、最後の最後に大事そうに食べました。~o~

　さて、もう一つの数字の方も、さらに祝うべき数になりました。昨日の東京の新規感染者は、ナント49！

　50を切ったのは、去年の6/25以来です。その頃、我が家じゃこんなことしてました。

　世界も昨日は28万人。USAが少し落ち着いてきて4万9千人ほどになっています。バイデン、頑張れ。