我がことなりと定家言い

　二学期第六週がほぼ終了しました。やはりちょっとホッとしています。

　某東大対策添削も提出し、新たに襲って来た模試の採点という敵も意外に楽だったりして、順調そのものだなと思っていたら…。

　やはり、台風ばかりはどうにもならないようで、明日は特別授業も含めて休講。またまた借金です。

　まあ、この辺りで少しノンビリさせてもらうのも良いかも。

　というわけで、浮世離れした『源氏物語』の話。今週、青表紙本「若紫」巻が発見されたという驚天動地のニュースが新聞紙面を飾りました。伝定家筆青表紙本は、「花散里」「行幸」「柏木」「早蕨」の四帖のみが現存するとされていて、新たに見つかったのは八十年ぶりだというのですから驚きです。

　今まではオリジナル青表紙本の様態を残すとされていた大島本（室町時代）で読むしかなかった「若紫」を、定家オリジナルの形で読むことが出来るなんて…。

　先生、お逝きになるのが四年ほど早過ぎました。

　しかし、この時代に発見されたのが「若紫」とは、なんとも暗示的です。「若紫」は、谷崎が最初の潤一郎源氏で訳せなかった巻なのですから。

　これは、定家卿の警鐘ではないかと思います。再び「若紫」の読めない時代を出来させてはならないと。

　「紅旗征戎我がことにあらず」とは、源平の争乱時の定家卿の言葉です。しかし、この時代のこの問題については定家卿も「我がこと」と考えるはず。戦前という反日本文化の時代の再来は、定家卿だって許せないはずです。

　再び「若紫」の読めない時代を出来させてはならない。

　源氏物語研究者達は、今こそ声を上げねばならないのではないかしらん、どうなの高木さん。ジェンダーなんてノンビリ論じてる場合じゃないよ。

　少なくとも、Ａ先生なら、何か積極的に発言なさったのではないかと、不肖の末弟子は思わずにいられません。